Les ressources médicales

En entendant et étudiant les demandes de révision et d’appel, les membres du Tribunal doivent examiner, interpréter et évaluer des preuves médicales présentées par les demandeurs. Les membres doivent aussi s’assurer de la crédibilité de ces preuves. Les ressources listées ci-dessous aident les membres du Tribunal à accomplir ces tâches.

Lignes directrices et Tables des invalidités

En évaluant les preuves médicales, les membres du Tribunal se servent d’outils préparés par Anciens Combattants Canada pour guider la prise de décisions relatives aux demandes de pension ou d’indemnité d’invalidité.

Les Lignes directrices sur l'admissibilité au droit à pension (Ouvrira une nouvelle fenêtre) et les Directives médicales (Ouvrira une nouvelle fenêtre) sont des politiques visant à aider les demandeurs à préparer leur demande relative à une invalidité liée au service et à guider le processus décisionnel.

Les Tables des invalidités (Ouvrira une nouvelle fenêtre) sont des instruments d’origine législative utilisés pour déterminer l’étendue d’une invalidité liée au service.

Documents de travail

Le Tribunal commande des documents de travail qui servent à fournir des renseignements généraux sur des troubles médicaux. Préparés par des experts en la matière nommés par le Tribunal, ces documents de travail visent à présenter un point de vue équilibré des connaissances médicales actuelles sur un sujet particulier. Ils n’ont pas été évalués par des pairs. Ils sont mis à jour régulièrement pour tenir compte de l’évolution des connaissances sur les sujets qui y sont abordés. À l'heure actuelle, le Tribunal compte deux documents de travail. Le deuxième, concernant l'orthopédie, sera affiché ici sous peu.

Ouvrages de référence et documents

Certaines des ressources listées ici aux fins de commodité sont offertes par des sources externes uniquement en anglais ou en français.

• AMA Guides to the Evaluation of Permanent Impairment
• Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques
• Dorland's Illustrated Medical Dictionary
• Harrison's Principles of Internal Medicine
• Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux - DSM-IV-TR
• Le Larousse médical
• Le Manuel Merck
• Noise and Military Service: Implications for Hearing Loss and Tinnitus, National Academies Press
• Pathologie médicale de l'appareil locomoteur
• Taber's Cyclopedic Medical Dictionary
• Textbook of Cancer Epidemiology

Autres documents

• Études sur l’agent Orange
• Cancer Incidence Study 2003 Australia Veterans of the Korean War (anglais seulement)
• Health Study 2005 Australian Veterans of the Korean War (anglais seulement)
• Mortality Study 2003 Australian Veterans of the Korean War (anglais seulement)
• Statements of Principles, Australia, Department of Veterans Affairs (anglais seulement)

Sites Internet médicaux

• Fondation La Santé sur Internet Ouvrira une nouvelle fenêtre.
• Mayo Clinic (anglais seulement) Ouvrira une nouvelle fenêtre.
• Medline Plus (anglais seulement) Ouvrira une nouvelle fenêtre.
• Merck Manual of Diagnosis and Therapy (anglais seulement) Ouvrira une nouvelle fenêtre.
• The New England Journal of Medicine (anglais seulement) Ouvrira une nouvelle fenêtre.