Pour faire suite à des commentaires reçus d’utilisateurs, le Tribunal a apporté des modifications au contenu et à la disposition de son site Web. En mettant à jour son site Web, le Tribunal visait les objectifs suivants :

• 1. Offrir aux utilisateurs de plus amples renseignements.
• 2. Veiller à la convivialité du site.

Par l’entremise des options de menu modifiées et élargies, les utilisateurs du site ont maintenant accès à un éventail d’information concernant notre programme. Parmi les nouveautés, soulignons les suivantes :

• Un message de bienvenue du président du Tribunal, John D. Larlee
• Des nouvelles sections intitulées "Saviez-vous que...", “En vedette”, “Je veux...”, et "Liens utiles" disponibles dans le menu droit de la page d’accueil
• De plus amples renseignements au sujet des audiences et du personnel du Tribunal
• Des rapports et d’autres articles d’intérêt

Le site Web du Tribunal est en constante évolution. Alors que nous poursuivons les démarches en vue d’agrandir le site, nous vous tiendrons au courant des dernières nouveautés.